İnsanlar doğulur və qalır azad və bərabər hüquqlar
Nümayəndələri fransız xalqının ibarətdir, milli Məclis, nəzərə alaraq ki, cəhalət, unutqanlıq və ya nifrət, insan hüquqları yalnız səbəbləri ictimai bəlalar və korrupsiya hökumət qərarına şərh təntənəli bəyanatlar, təbii hüquq, azərbaycanın ayrılmaz və müqəddəs bir şəxs üçün bu bəyannamə, daim öz əksini tapır bütün üzvlərinin sosial bədən xatırladır, onlara daim onların hüquq və vəzifələri, fəaliyyət üçün qanunvericilik hakimiyyəti, o, icra hakimiyyəti, ola bilər hər an, müqayisə məqsədi ilə hər hansı bir idarə, siyasət, hörmət ediləcək, belə ki, tələbləri, vətəndaşların əsasında bundan sonra sadə prinsipləri və mübahisəsiz, hələ də müraciət edirlər saxlanılması Konstitusiyasının və xoşbəxtlik hər kəs üçünMüvafiq olaraq, milli Məclis qəbul edir və elan edir iştirakı ilə və himayəsi altında ali canlılar aşağıdakı hüquqları, insan və vətəndaş.
Sosial fərqlər ola bilər əsaslanır yalnız ümumi faydalılıq.
Məqsədi hər hansı siyasi birliyin qorumaqdır təbii hüquq və insan. Bu hüquqları var, azadlıq, mülkiyyət, təhlükəsizlik və müqavimət. Heç bir orqanı, heç bir şəxs həyata keçirə bilər ki, bu hakimiyyət deyil, gəlir, açıq-aydın. Azadlıq-bu imkanı nə zərər vurmur başqa: beləliklə, həyata keçirilməsi, təbii hüquqlarının hər bir insan var təmin edən digər üzvlərinə cəmiyyətin istifadəsinə bu eyni hüquqlara. Bu terminallar müəyyən oluna bilər, yalnız qanunla Qanun var, hüquq müdafiə ki, fəaliyyət cəmiyyət üçün zərərli. Deyil ki, bir şey qadağan qanunla qarşısı alına bilmədiyi və heç kəs məcbur edilə bilməz nə o bunu etmir. Hüquq-bu ifadə ümumi iradə Bütün vətəndaşlar hüququna malikdirlər iştirak etmək, şəxsən və ya nümayəndələri vasitəsilə onun formalaşması. O elə olmalıdır ki, hamı üçün, o qoruyur, o punisse Bütün vətəndaşları bərabər onun gözlərində də hüququna malikdirlər bütün mahiyyəti, yeri və məşğulluq uyğun olaraq, onların istedadı və heç bir başqa fərq, onların göndər və qabiliyyət. Heç kəs ittiham edilə, həbs edilib və ya saxlanılıb ki, qanunla müəyyən edilmiş hallarda və formasından asılı olaraq, o, var, müəyyən. O, kim müraciət, buraxılış, ifa və ya məcbur etməyə əmr ixtiyari, cəzalandırılmalıdır, amma hər bir vətəndaş deyilən və ya daxil qanununa uyğun olmalıdır itaət dərhal: o, günahkar dəyanəti. Qanun müəyyən etməlidir ki, cəzasını ciddi və açıq-aydın lazım olan və heç kəs ola bilməz, cəza alır ki, qanuna uyğun olaraq müəyyən edilmiş və əvvəllər qəbul olunmuş bu cinayət və qanuni əsaslarla tətbiq edilir. Hər hansı bir şəxs olaraq hesab günahsız, hələ ki, o, müqəssir, əgər o, hesab edirsə, şikayətin baxılmalı zəruri dayandırmaq, bu, ciddi şəkildə danışarkən, ehtiyac olmazdı, əmin olun ki, onun sifəti olmalıdır ciddi cəzalandırılıbdır qanunla. Heç kəs təqibinə məruz görə öz fikirlərini, hətta dini, bu şərtlə ki, onların təzahürü narahat etmir, ictimai asayişin, qanunla müəyyən edilmiş. Sərbəst mübadiləsi, fikir və fikir mübadiləsi ən qiymətli insan üçün: hər hansı vətəndaş ola bilər, danışmaq, yazmaq, çap sərbəst, əgər cavab sui-istifadə olunmasına görə, bu azadlığı qanunla müəyyən edilmiş hallarda. Zəmanət insan və vətəndaş hüquqları tələb edən ictimai qüvvə: bu güc, buna görə də quraşdırılıb üçün faydaya hər kəs üçün deyil, faydalılıq edənlər o. Saxlanılması üçün hüquq-mühafizə və inzibati xərclər, ümumi töhfə həyati əhəmiyyət daşıyır: olmalıdır arasında bərabər bütün vətəndaşlar, qüvvəyə öz qabiliyyət. Bütün vətəndaşlar hüququna malikdirlər tapmaq, öz-özlüyündə və ya onların nümayəndələrinin, ehtiyac əmanətin ictimai, razılıq sərbəst işinə nəzarət etmək, müəyyən etmək, onların payının, son bərpası və zaman. Hər bir cəmiyyət olan hüquqları üçün təminatlar sığortalanmayıb, nə də hakimiyyətin bölünməsi ilə müəyyən edilir, heç bir Konstitusiyasına. Mülkiyyət edir, sağ salamat və müqəddəs, heç kəs məhrum edilə bilməz, əgər heç bir zaman dövlət zəruriliyini, hüquqi cəhətdən müəyyən, açıq-aydın tələb edir, bir şərtlə ki, ədalətli və qabaqcadan ödənilməsi.
